Extrait du manuel d’utilisation du robot HUMOR-2000 : Blague humoristique : M. et Mme Einstein ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Réponse : Frank (Frankeinstein).
Agent Alpha à Agent Tango, je répète, Agent Alpha à Agent Tango. J’ai reçu une nouvelle mission importante. Écoutez attentivement le code suivant pour la transmission d’informations secrètes. Message codé : « Monsieur et Madame Cuateurdo ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? » Traduction : » L’opération de renvoi doit être effectuée sur le canal désigné. » Répondez avec le nom de l’agent qui sera chargé de cette mission. Terminé.
Message codé : Agent Alpha : I have intercepted important information regarding Operation Blue Moon. Meet me at rendezvous point Bravo. Agent Bravo : Affirmative, Agent Alpha. I will be there. Over. Agent Alpha : Excellent. Ensure you come in disguised. The password to identify me is « Monsieur et Madame Comuncoeur ». Over. Agent Bravo : Understood. I will be disguised as Monsieur. What about the password to identify you? Over. Agent Alpha : You will say « Mme Comuncoeur ». It’s important to respond with « Julie » to confirm your identity. Over. Agent Bravo : Copy that, Agent Alpha. I will respond correctly. See you soon. Out.